9月18日，山东外事翻译职业学院2015级开学典礼暨军训总结表彰大会在体育场举行。部队领导、教官，学院领导、各部门负责人、辅导员及2015级全体学生参加了大会。
       庄严的奏唱国歌后，分列式表演开始，45个方队在教官带领下依次走过主席台，他们步伐整齐，斗志昂扬，既充满了青春气息，又表现出了军人刚毅的风采，充分展现了十天军事训练的成果。随后，全体新生齐声背诵国学经典《大学》、表演手语操《感恩的心》，使整个活动呈现出文武兼资、刚柔并济的鲜明特色，成为本次军训检阅的一大亮点。承训部队武营长在讲话中充分肯定了同学们在军训中表现出的 “流血流汗不流泪，掉皮掉肉不掉队”的精神和展示出的良好精神风貌。 
       随后，学院韩晓玲副院长宣读《关于表彰2015级学生军训先进集体、先进个人的决定》，在座领导为获奖集体和个人颁奖。颁奖仪式结束后，孙承武院长向承训部队赠送了上书“鱼水交融长存厚谊深情   军民携手共建美好山译 ”的锦旗，感谢71670部队长期以来对学院军训工作的大力支持。
       军训总结表彰结束后，2015级学生开学典礼举行。获得国家奖学金、省政府奖学金、励志奖学金的学生代表上台领奖。随后，新生代表、在校生代表分别发言，他们感谢学院为自己提供了良好的南宫app注册官网条件，并以成为一名山译学子而自豪，表示会珍惜自己的在校时光，努力南宫app注册官网，不辜负学院领导和老师的期望。教师代表王伶俐代表学院全体教职工对2015级新生的到来表示热烈欢迎，并承诺会尽一切努力帮助大家成才。
       孙承武院长发表了激情洋溢、语重心长的讲话，向新同学提出了用多元智能理论重新认识自己，满怀信心地去迎接各种挑战；树立责任意识，认真负责地对待每一件事；把爱家、爱校、爱国统一起来，做一个有道德的人等三点忠告。受到了同学们的热烈欢迎。（讲话全文另发）